СНБО создал словарь российской пропаганды. Как правильно писать "ополчение Донбасса" и "русский мир"

Украина определила термины и словосочетания, которые желательно использовать в отношении временно оккупированного Россией Крыма и отдельных сепаратистских образований в Донецкой и Луганской областях.

Об этом сообщается на сайте СНБО.

"С целью деструктивного информационного воздействия, манипуляций общественным мнением российские спецслужбы инфильтрируют в украинское и мировое информационное пространство названия, термины и словосочетания, с помощью которых пытаются легитимизировать псевдогосударственные образования на востоке Украины, попытку аннексии Крыма, продвигать российские пропагандистские стратегии. Для противодействия российским агрессивным внешнеполитическим информационным стратегиям Аппаратом СНБО Украины в сотрудничестве с Национальной академией наук Украины с привлечением профильных органов госвласти разработан "Глоссарий названий, терминов и словосочетаний, которые рекомендуется использовать в связи с временной оккупацией Российской Федерацией Автономной Республики Крым, Севастополя и отдельных районов Донецкой и Луганской областей", – сказано в сообщении.

Как писать и говорить

Помимо всем известного российского "На Украине" поясняется правильное написание таких словосочетаний:

• "В Донбассе" – на Донбассе;
• "Ближнее зарубежье" – Постсоветское пространство или Новая Восточная Европа;
• "Русский мир, Русский православный мир" – идеология (доктрина) "русского мира";
• "Малороссия" – Украина;
• "Великая Отечественная война" – Вторая мировая война или Советско-германская война;
• "Аннексированные территории Украины" – временно оккупированные территории Украины;
• "Заложник" – в зависимости от контекста "гражданские заложники" или "военнопленные";
• "Государственный переворот", "мятеж", "цветная революция 2014 на Украине" – Революция Достоинства;
• "Воссоединения Крыма и Севастополя с Россией", "присоединение Крыма", "возвращение Крыма" – временная оккупация (Россией) Крыма или захват Россией Крыма;
• "Гражданская война на Украине", "внутренний конфликт на Украине" – вооруженная агрессия России против Украины или российско-украинская война;
• "Российско-украинский конфликт" – "Вооруженная агрессия России против Украины";
• "Вооруженные формирования Украины", "каратели", "Армия Киева" – Вооруженные Силы Украины, ВСУ, Национальная гвардия;
• "Республика Крым и Севастополь, город РФ федерального значения" – Временно оккупированный Крымский полуостров;
• "Агрессия Украины против граждан Донбасса" – Отражение агрессии России против Украины;
• "Крымские власти Министерства и ведомства Республики Крым" – Оккупационные власти Крыма;
• "Русская весна" в Крыму – Российское вторжение в Крым или Захват Россией Крыма;
• "Вежливые люди" ("Вежливые человечки") – Российские силовики, российский спецназ, участники российской спецоперации по оккупации Крыма;
• "Крымский мост" – Незаконно построенный мостовой переход между временно оккупированной АР Крым и РФ или так называемый "Крымский мост";
• "Магистральный газопровод "Краснодарский край – Крым" – Газопровод, построенный с нарушением законов Украины;
• "ДНР"/"ЛНР" – ОРДО/ОРЛО или временно оккупированные территории Донецкой/Луганской областей;
• "Территория самопровозглашенных ДНР/ЛНР" – временно оккупированная территория в Донецкой и Луганской областях или Территория ОРДЛО;
• "Референдумы в ДНР и ЛНР" – Псевдореферендумы или фальсифицированные референдумы;
• "Народ Донбасса" – Жители ОРДЛО, находящиеся под временной оккупацией России;
• "Ополчение Донбасса" – незаконные вооруженные формирования (НВФ), организованы РФ на территории ОРДЛО;
• "Вынужденный переселенец из ДНР/ЛНР" – Внутренне перемещенные лица (ВПЛ);
• "Государственная граница ДНР/ЛНР" – Граница Украины с РФ в ОРДЛО;
• "Паспорт ЛНР/паспорт ДНР" – так называемые документы, выпущенные русской оккупационной администрацией;
• "Предприятия ДНР/ЛНР – Торговля товарами (Ведение бизнеса) с нарушением украинского законодательства.

В СНБО сообщают, что Глоссарий рекомендуется для использования органами государственной власти и местного самоуправления, дипломатическими представительствами Украины, средствами массовой информации, организациями общественного сектора.

Оккупация Крыма Россией

• Крым был незаконно аннексирован Россией в марте 2014 года после сначала захвата "вежливыми человечками" административных ведомств, а затем проведения превдореферендума.
• Верховная Рада Украины официально объявила 20 февраля 2014 года началом временной оккупации Крыма и Севастополя Россией.
• 7 октября 2015 года президент Украины Петр Порошенко подписал соответствующий закон. Международные организации признали оккупацию и аннексию Крыма незаконными и осудили действия России. Страны Запада ввели ряд экономических санкций.
• В свою очередь Международный криминальный суд (Гаагский трибунал) признал, что действия России во время оккупации Крыма расцениваются как военный конфликт против Украины. В Гааге отмечают, что данный международный конфликт может быть расследован по нормам Римского статута.
• Нынешний министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба заявлял, что выгнать Россию из Крыма до конца оккупации будет невозможно.
• Сейчас Россия организовала в оккупированном Крыму перепись населения.