Німецька Bild "віддала" Львів Австрії у разі нападу Росії – карта

СМІ прогнозує розкол / Фото: Колаж: Сьогодні

Німецька газета Bild, яка опублікувала план ймовірного вторгення російських військ на територію України, вказала стару назву Львова – Лемберг. Так називали місто Лева у 1772-1918 роках, коли він був столицею австрійської провінції – Королівства Галіції та Лодомерії.

Водночас назва Львів насправді є набагато давнішою. Історія тягнеться з часів Київської Русі. Адже місто було названо на честь сина короля Данила Галицького у 13-му столітті.

Деокупація півдня країни – як українські військові відвойовують території

Заборона на пересування країною для військовозобов'язаних – всі деталі

Ракетні удари по мирних українськиих містах - липень 2022

Ядерний тероризм Росії

А назва Lemberg офіційно зʼявилася під час правління Габсбургів – однієї з наймогутніших династій монархів Європи на той час. Тоді навіть офіційна адміністративна мова у Львові була німецька.

Цікаво, що за часів Середньовіччя деякі польські документи іменують місто як Леополіс або Леополь.

Водночас, не можна сказати, що назва Лемберг вперше зʼявилася у 18-му столітті. Насправді початкова назва, яка була трохи інакшою – Lamburg – зустрічається у документах польських королів.

Історики констатують, що з часів утворення міста Лева відзначався вплив німецької громади.

Схоже, цим можна пояснити, чому німецька Bild вказала "австрійську назву" міста Лева. Водночас, судячи з карти, можна зрозуміти, що читачі газети не надто широко розуміються на українському питанні. Зокрема йдеться і про географію. Адже для зручності автори матеріалу навіть вказали Україну на карті світу, очевидно, щоб було зрозуміло, де знаходяться Львів, Київ та інші українські міста на теренах Європи.

Нагадаємо, що раніше одразу два впливові західні медіа – американське видання The Washington Post та німецька газета Bild – опублікували ймовірний план нападу військ Російської Федерації на територію України. Так, згідно з картою, ЗМІ передбачають вторгнення з боку Криму, ОРДЛО та навіть території Білорусі. За цими ж даними, Росія, можливо, планує атаку за допомогою танкових дивізій, десантних військ і навіть готова задіяти військові кораблі в акваторії Чорного моря для висадки на берег Одеської області.